ヨシュア記 8:23 - Japanese: 聖書 口語訳 そしてアイの王を生けどりにして、ヨシュアのもとへ連れてきた。 Colloquial Japanese (1955) そしてアイの王を生けどりにして、ヨシュアのもとへ連れてきた。 リビングバイブル しかし、アイの王だけは捕虜とされ、ヨシュアのもとに連れて来られました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アイの王は生け捕りにされ、ヨシュアのもとに引き出された。 聖書 口語訳 そしてアイの王を生けどりにして、ヨシュアのもとへ連れてきた。 |
また町を取ったものは町を出て彼らに向かったので、彼らは、こちらとあちらとからイスラエルの中にはさまれた。こうしてイスラエルびとが彼らを撃ったので、生き残ったもの、逃げおおせたものは、ひとりもなかった。
ヨシュアはまた、アイの王を夕方まで木に掛けてさらし、日の入るころ、命じて、その死体を木から取りおろし、町の門の入口に投げすて、その上に石の大塚を積み上げさせたが、それは今日まで残っている。
しかし、獣は捕えられ、また、この獣の前でしるしを行って、獣の刻印を受けた者とその像を拝む者とを惑わしたにせ預言者も、獣と共に捕えられた。そして、この両者とも、生きながら、硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。